Foto: EcuRed

ILEANA MULET
( CUBA )

Ileana Mulet Batista nasceu em 1952, em Holguín, Cuba, o que a torna uma artista plástica cubana com mais de 70 anos de idade em 2026, graduada pela Academia de Belas Artes de San Alejandro e conhecida por suas obras expressionistas da cidade colonial e poesia. 
Nascimento: 1952 (27 de junho, segundo algumas fontes).
Idade (em 2026): 73 ou 74 anos, dependendo do mês.

ESPEJOS DE LA PALABRA / ESPELHOS DA PALAVRA 3 (POEMAS EN DOS IDIOMAS – POEMAS EM DOIS IDIOMAS)
Org. Roberto Bianchi.  Montevideo: aBrace editora, 203.  120 p.  Inclui os poetas brasileiros: Angela Togeiro, Brenda Mar(qu)es, Christina Hernandes, Claudio Márcio Barbosa, Clevane Pessoa, Dymythryus Padilha, Fátima Sampaio, Fernando Braga, Gacy Simas, Giselle Serejo, Kydia Mateos, Lucas Guimaraens, Marcelo de Oliveira Souza, Marco Llobus, Marcos Freitas, Maria Angélica Bilá Bernardes, Mariney Klecz,  Neuza Ladeira, Nida Chalegre, Nilza Amaral, Nina
Reis, Noralia de Melo Castro, Novais Neto, Oleg Almeida, Pedro Franco, Roberto Ferrari, Rodrigo Marinho Starling, Rozelene Furtado de Lima, Tânia Diniz e  Tarcísio Pádua.   N. 06 518
Exemplar da biblioteca de Antonio Miranda.

TEXTOS EN ESPAÑOL

INCREDULIDAD

Mentiras son tus alas de lluvia
rompiéndose contra la roca hueca.
Cuando ellos se besaron desnudados
de placer no vi
tus aguas.
Mentiras son tus cuentos
húmedos y mojados
soledad en tu lluvia
es lo que vi.

NO TARDES

No tardes
suspiro
juego con las olas esperándote
no tardes
buscando las aguas que rodean
mis costas
en mi roca favorita
me desplomo al viento
que sopla
no tardes
tal encuentro
de mi amor que reposa.

TEXTOS EM PORTUGUÊS

INCREDULIDADE

Mentiras são tuas asas de chuva
quebrando-se contra a rocha oca.
Quando eles te beijaram nus
por prazer não vi
tuas águas. Mentiras são teus contos
úmidos e molhados
solidão em tua chuva
eu vi.


NÃO DEMORES  

Não demores
suspiro
te esperando brinco com as ondas
não demores
procurando as águas que rodeiam
meus litorais
em minha rocha preferida
me desmorono no vento
que sopra
não demores
para encontrar
meu amor que descansa.


*
VEJA e LEIA outros poetas de CUBA em nosso Portal:
https://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/cuba/cuba.html
Página publicada em janeiro de 2026